When a bird sings, an area of their brain called the HVC(High Vocal Center) actually increases in volume.
It has been shown that male starlings that sing more have larger HVC. Also, since more singing occurs in the spring to attract a mate, the HVC is actually larger in the spring than in the fall.