It's ok to get close to people you know every well like your best friend or your brother.
Have you notice that people usually stand closer to people they know well?
My sister and I like to have tickle fights! That's ok because we are family and know each other well.
Sometimes, with my friends or family, I still need space. They understand. I just politely ask them to give me some room.