breaking the frame

In this story, the author "breaks the frame" by having the narrator talk directly to the characters.  This is a way authors can use to break the boundary between you, the reader, and what is happening in the book.  You may have seen this when you watch cartoons--sometimes a cartoon character will turn and talk to the audience.  That's breaking the frame!