The Origins of Rumpelstiltskin
Die Ursprünge der Rumpelstizchen
By: Russel Stucker
Special thanks to Google translate
(Translations are bad, just pretend they are right)
There was once a poor man who lived on a farm. All he had was his two cows, his loving wife, and beautiful son. This mans name was Rumpelstiltskin.
Es war einmal ein armer Mann, der auf einem Bauernhof lebten. Er hatte nur seine zwei Kühe, seine liebevolle Frau, und schönen Sohn. Diese mans hieß Rumpelstilzchen.
The wife and son were happy with the lives they had. They a family who loved each other, milk to drink, and food to eat, it was all they ever needed. Rumpelstiltskin was not happy, he wanted more, he wanted money, a big house, and more cows.
Die Frau und sein Sohn waren mit dem Leben hatten sie glücklich. Sie eine Familie, die einander liebten , Milch zu trinken und zu essen , es war alles, was sie je gebraucht. Rumpelstilzchen war nicht glücklich, er wollte mehr, wollte er Geld, ein großes Haus, und mehr Kühen.
One day Rumpelstiltskin left with the two cows, he said he had a plan to get rich quick, he was going to come back with a fortune. His family begged him to stay "we are happy with how life is now" his wife pleaded.
When Rumpelstiltskin returned he had no money, he had no cows, he lost all his family owned. Rumpelstiltskin tried to trick people into believing he had magic milk, when the town found out that wasn't true they took his cows and ran him out of town.
Eines Tages Rumplestiltskin linken Seite mit den zwei Kühen, sagte er, er hatte einen Plan, schnell reich zu werden , würde er wieder mit einem Vermögen kommen . Seine Familie bat ihn, zu bleiben "Wir sind mit , wie das Leben ist jetzt glücklich " seine Frau bat .
Als er zurückkehrte Rumplestiltskin kein Geld hatte , hatte er keine Kühe, er verlor alle seine Familie hatte . Rumplestiltskin betrogen Menschen zu glauben, dass er , als die Stadt war magisch Milch hin, dass das ist nicht wahr , nahmen sie seine Kühe und lief ihm aus der Stadt.
Now no one was happy, Rumpelstiltskin had less than before. His wife and son no longer had milk to drink or food to eat, they were no longer happy as they no longer had what they needed to survive.
Eventually Rumpelstiltskins family left in order to find food and happiness again. Rumpelstiltskin did not appreciate what he had, and now he has nothing.
Jetzt glücklich war niemand hatte Rumplestiltskin weniger als bisher. Seine Frau und sein Sohn hatte nicht mehr Milch zu trinken oder zu essen , sie nicht mehr glücklich, wie sie hatte nicht mehr das, was sie zum Überleben brauchten.
Schließlich Rumplestiltskins Familie, um Essen und das Glück wieder zu finden verlassen. Rumpelstilzchen nicht zu schätzen, was er hatte, und jetzt hat er nichts.
Rumpelstiltskin cursed at the sky, he blamed the heavens for his misfortunes. Only then he was granted the magic to acquire the wealth he desired, only to soon learn that money did not make him happy.
Rumpelstiltskin set out to find his family once more; however, because of his curse he is always tormented by his greed.
Rumpelstilzchen in den Himmel verflucht , tadelte er den Himmel für sein Unglück . Erst dann wurde ihm die Magie , um den Reichtum, den er gewünscht zu erwerben , nur um bald erfahren, dass Geld nicht ihn glücklich machen gewährt . Rumpelstilzchen dargelegt, um seine Familie wieder zu finden ; jedoch wegen seiner Fluch, den er immer von seiner Gier gequält.