O presente livro foi elaborado na disciplina de Didática da Língua Portuguesa, do curso de Educação Básica, da Universidade dos Açores, no âmbito do projeto internacional "Universal Design for Learning - Teaching Portuguese Worldwide - UDL - TPW", fruto de uma parceria estabelecida entre o Center for Applied Special Technology (CAST), Universidade dos Açores, Lesley University e o Governo dos Açores. Na realização deste trabalho, colaboraram a docente da disciplina de Didática, Doutora Graça Castanho, também Diretora do UDL - TPW em Portugal, e a Mestre Helena Pinto, Coordenadora para os Açores.
A Maria foi ao Jardim Zoológico com o avô.
A Maria viu lá animais grandes e pequenos.
A Maria viu lá um macaco pequeno.
A Maria viu lá uma girafa grande.
A Maria viu lá um esquilo pequeno.
A Maria viu lá um hipopótamo grande.
A Maria viu lá um papagaio pequeno.
A Maria viu lá uma baleia grande.
A Maria viu lá um peixe pequeno.
