Três dias depois eles fizeram as pazes, e o cão ofereceu à vaca uma prenda e disse-lhe: Peço desculpa pela brincadeira que te fiz e toma este presente como pedido de desculpa, não volta acontecer.

A vaca ficou contente pelo presente e disse-lhe que o perdoava, entretanto esta abriu o presente e era uma bola de futebol, ficou muito contente e foram os dois para a sua brincadeira de sempre.

Estes estavam a brincar quando apareceu um castor que os queriam mal, este dizia que toda agente que ia ali parar, ficava a pertencer a ele, os animais ficaram muito assustados com a ameaça.

O castor começou por ficar com a bola e disse-lhes que não voltariam a vê-la, os coitados ficaram muitos tristes.